Обслуживание постоянно пополняющейся многоязычной терминологической базы требует интеллектуального подхода и строгого соблюдения временных рамок.

Работая над проектами, Datawords старается предвосхитить появление потребностей, связанных с терминологией, и вместе с локальными командами бренда последовательно утверждает каждый термин.

Кроме того, мы регулярно проводим проверки терминологической базы, позволяющие осуществлять контроль данных и, при необходимости, выполнять их реструктуризацию, чистку или объединение. Благодаря этому содержимое базы всегда соответствует требованиям локальных представительств.